Warum wird in literarischen, in Wortkunst-Werken inhaltlich und formal auf Musikalisches reflektiert? Wir möchten eine These wagen: es geschieht in mimetischer
Absicht: zur Darstellung einer die gewöhnliche Wahrnehmung transzendierenden Welt, zur Evokation entsprechender Vorstellungen. Die Verbindung zum angrenzenden Kapitel („Projekt Mimesis“) ist
dabei offensichtlich.
Why does literature, in works of art using words, so often reflect on the content and the form of music? We would like to advance an explanation: the purpose behind this is a mimetic one:
an attempt to represent the world in ways which transcend the normal terms within which we frame our perceptions, and to evoke shapes of the imagination in line with that. The connection to the
adjacent chapter („Project
Mimesis”) should be obvious.